Ce blog déménage définitivement à cette adresse :

http://blog.japon.free.fr/

Tout le contenu d'ici sera progressivement tranféré là-bas.

Je vous donne donc rendez-vous dans cette nouvelle maison :)

Tandis qu'en France, nous sommes en pleine saison des sempiternels atermoiments "newsesques" sur la rentrée des classes (bonjour le niveau de l'info et du journalisme au passage...), au Japon tout le monde s'en fiche puisque ça n'est pas la rentrée.

Pas de "rentrée" du boulot après 4 semaines de vacances en août déjà, vu qu'ils n'ont pas 4 semaines de congés payés et que donc août n'est pas une période d'activité économique morte comme chez nous, mais pas de rentrée scolaire non plus.

Et oui, le mois de septembre, pour les écoliers et les étudiants, c'est simplement le début d'un nouveau semestre après les vacances d'été (3 semaines en août), puisque l'année scolaire japonaise commence en avril, avec le printemps.

Tout le monde reprend donc ses petites habitudes et, contrairement à notre douce France, les sanglots longs des violons de l'automne n'ont pas ce petit goût de déprime supplémentaire.

"Ce sont les vacances"

Et oui, ce blog n'est pas abandonné mais là je marche au ralenti pour cause de vacances et tout plein d'autres trucs super importants :P

Reprise de mes petits papotages à la rentrée ^_^

Non je ne fais pas de la pub pour une marque quelconque mais je n'ai pas trouvé d'autre image sur internet qui contienne à la fois une bouteille et un verre d'umeshû. Et je n'ai pas non plus de photos personnelles pour illustrer mon propos puisque l'umeshû je ne le photographie pas, je le bois ^_^

L'umeshû est, comme son nom l'indique, de l'alcool de prune (ume, prononcez "oumé" = prune et shû, prononcez "chou" = alcool) fabriqué à partir de prunes macérées plusieurs mois dans de l'alcool (le plus généralement du sake, l'alcool de riz). Il existe une importante production artisanale d'umeshû, un peu comme chez nous avec les cerises à l'eau de vie ou des petites douceurs comme l'angélique ou le calvados. Mais on en trouve également facilement dans le commerce et à tous les prix. 

A boire bien frais, on the rocks, umeshû est une petite merveille fruitée qui se sirote tranquillement et... vous piège ensuite car sous ses airs très sucrés, umeshû est à 15% environ. A boire pour se rafraichir par une belle soirée d'été, oui,  mais avec modération donc ^_^

J'ai un peu déserté ces lieux ces derniers temps pour cause d'horaires à rallonge en semaine et de weekends passés à tenter d'écrire un article qui a l'outrecuidance de ne pas se prendre en main et s'écrire tout seul.

Parlons donc un peu manga.

Oui oui, vu l'image à gauche, c'est du shojo manga (manga pour jeunes filles en fleur) et alors ? Ca n'empêche pas la qualité que ça soit du shojo manga ! Et en chacun de nous sommeille une jeune fille en fleurs, c'est bien connu ^_^

Fruits Basket nous conte donc l'histoire d'une jeune fille de 15-16 ans, Tôru Honda, orpheline, recueillie par Yûki (qui est dans la même classe que Tôru) et son cousin Shigure (un écrivain). Des gens assez mystérieux et bizarres car... ils se transforment en animaux du zodiaque chinois quand une fille les étreint ! Et comme il y a douze signes, douze personnes, garçons ou filles, de cette même famille sont victimes de cette malédiction bien mystérieuse.

Fruits Basket n'aurait pu être qu'une bluette légère et amusante, peuplée de gags et de quiproquos. Mais c'est bien plus que cela. Certes, il y a de l'humour, des gags et des quiproquos, vu les personnages hauts en couleurs qui peuplent ce manga (et chacun peut s'identifier à l'un des personnages, de tous caractères, de tous âges...). Mais il y a surtout une immense réflexion sur l'être humain et sa place parmi les autres. De par leur malédiction et leur famille étouffante, les Sôma sont tous des éclopés de la vie. Tous n'ont pas eu la chance d'avoir des parents aimants, tous se sentent isolés à cause de leur différence, tous affrontent la vie et ses épreuves avec beaucoup de difficulté. Et Tôru, grâce à sa gentillesse, sa joie de vivre, son optimisme à toute épreuve, sera le baume guérisseur de toutes ces blessures. 

Je relis Fruits Basket chaque fois que je vais mal, que la vie n'est pas toujours rose. Je me pose dans ce bain d'optimisme pour en tirer quelques forces.
Fruits Basket en guise de thérapie.

Personne n'échappera au Hellfest, pas même ici ^_^

Il faut dire que c'est la première fois qu'un groupe japonais s'y produisait alors je ne pouvais pas ne pas en parler. Même si leur style (puisqu'il faut classer, ils sont classés en néo-métal/punk arrosés de J-Pop) n'est pas trop ce que j'écoute, j'avoue que leur prestation m'a vraiment bien plue, a mis le feu au Hellfest et je pense que ce jour-là ils ont gagné pas mal de fans en France.
A la base, ils sont surtout connus pour avoir fait les génériques d'ouverture et de fin de la série animée Death Note, série dont tout le monde s'accorde à vanter la qualité (mais que je n'ai ni vue ni lue donc je ne vous en parlerai pas ^_^).

Allez zou, pour la route, un petit Chu chu lovely muni muni mura mura pour se réveiller le matin !

Je profite de ce dimanche gris et pluvieux pour mettre ce blog à l'heure du Japon. D'environ mi juin à mi-juillet là-bas, c'est tsuyu. Car s'il pleut parfois des cordes en France, des chiens et des chats chez nos amis anglais, il pleut des prunes au Japon (tsuyu veut dire "pluie de prunes"). C'est la saison des pluies et pour pleuvoir, il pleut !

Pour ceux qui connaissent les pays équatoriaux et leur saison des pluies, c'est comparable : même déluge (sauf qu'au Japon il pleut pleuvoir ainsi 36 heures de suite !), même température étouffante (30° au moins) et même humidité dévorante. Bien entendu, du nord au sud le climat n'est pas le même et il vaut mieux habiter dans le nord de Honshu qu'à Kyushu dans ce cas.

Alors pour faire du tourisme en juin, c'est un peu raté, comme sur cette photo (par Guuuuuuu) prise sur la plage d'Odawara. Le Mt Fuji dominant la baie c'est un peu raté ^_^. Mais comme nous sommes des warriors, ce jour-là on avait fait... un pique-nique ! Et oui, l'occidental ne doute de rien :P

Bref, tout ce gris, toute cette pluie incessante finissent quand même par toucher votre moral et s'installe une sorte de mélancolie, de blues en accord avec l'ambiance du moment. Pas une vraie déprime mais quelque chose de plus doux.

Et puis, le soleil finit par revenir.

Ils sont-y pas meugnons ces deux là dans leurs habits traditionnels ? (la petite fille porte le kimono et le petit garçon le hakama (pantalon) et le haori (veste)).
Ces deux adorables bambins (que nous rebaptiserons Ayako et Takeshi puisque je ne sais absolument pas qui ils sont mais leur grand-mère m'avait donné la permission de les photographier quand je la lui avait demandée :P) se sont fait tous beaux pour leur shichi-go-san, littéralement "sept-cinq-trois".

C'est encore un rite qui date de la période de Heian et qui s'est perpétué (avec quelques modifications au fil du temps, bien sûr, rien n'étant immuable) jusqu'à nos jours. Il s'agit de fêter les enfants de trois ans, les petits garçons de cinq ans et les petites filles de sept ans. Le shichi-go-san est célébré le 15 novembre mais, comme ce n'est pas un jour férié, c'est lors du weekend le plus proche de cette date que la famille emmène les enfants au sanctuaire. Inutile de vous décrire la fierté de tous ces bouts de choux de parader dans leurs beaux costumes (moi j'aurais adoré avoir une belle robe de princesse pour mes 7 ans ^__^).

C'est à l'origine un rite de passage (de la petite enfance vers l'enfance dirons-nous) et, comme les autres fêtes dédiées aux enfants, une occasion de leur souhaiter santé et longévité. D'ailleurs, le motif principal de la veste des garçons, dans le dos, est une grue qui déploie ses ailes (la grue est un animal symbole de longévité) et on leur donne à manger pour l'occasion des sucreries appelées chitose ame, les "sucreries de mille ans".

Hina matsuri, comme son nom l'indique, est le festival des poupées (hina = poupée (terme ancien) et matsuri = festival) et c'est aussi le jour des petites filles. Bien que ça ne soit pas un jour férié au Japon, c'est une fête très importante au Pays du Soleil Levant. Les temples et sanctuaires, le vitrines des magasins et les maisons se parent de poupées. Chaque famille japonaise ressort des cartons les poupées de la famille et les expose dans la maison (en général dans la pièce traditionnelle de leur maison quand il y en a une). La plupart de ces poupées ont été faites par les mères de famille elles-mêmes, ou par la grand-mère, l'arrière grand-mère...

Cette tradition remonte à l'époque de Heian (Heian est l'ancien nom de Kyoto, aux Xè-XIè siècles). cette période est considérée comme l'apogée culturel et politique de l'empire japonais et les poupées (quand elles sont au complet) représentent le couple impérial, des musiciens et des personnages de la cour dans leurs costumes d'époque.

Ici, je vous ai mis une photo de mes mini poupées, offertes par mon amie Ryoko à l'occasion du hina matsuri de 2004. Il n'y a que le couple impérial tenant dans un coquillage de type grosse palourde (donc le tout fait 8cm de large pour 9cm de haut) mais comme ça j'ai pu le ramener dans ma valise (je retournais en France une semaine plus tard après un an passé là-bas). Mais "en vrai", cela ressemble plutôt à ceci.

L'important dans cette tradition (et le lien avec les filles), c'est qu'on sort les poupées quelques jours avant le 3 mars et qu'il faut les ranger absolument le soir du 3 mars, sinon la fille de la maison ne se mariera pas dans l'année en cours.
Mes petites poupées sont chez moi exposées toute l'année car elles sont vraiment très jolies... je devrais peut-être les ranger en fait... ^_^

Lorsque j'ai évoqué la Golden Week dans un message précédent, j'ai mentionné le jour des enfants (kodomo no hi : kodomo = enfant et hi = jour) le 5 mai, comme un des jours fériés du calendrier japonais. En fait, il existe trois fêtes principales dédiées aux enfants au Japon :

Kodomo no hi
Hina matsuri
Shichi-go-san

Chacune de ces fêtes aura son sujet dédié et, pour Hina Matsuri et Shichi-go-san, je l'illustrerai avec des photos personnelles, ce qui n'est pas le cas ici.

Si le 5 mai s'appelle "jour des enfants", en fait c'est plutôt la fête des garçons (rassurez-vous pour la parité, les petites filles ont le Hina Matsuri rien que pour elles ^_^). Si les origines de cette fête remontent à l'époque de Nara (au VIIIè siècle, elle a été importée de Chine), la fête des garçons se met en place principalement à l'époque de Kamakura (XIIè siècle) dans les familles de samouraï où on offrait au petit garçon ses premières pièces d'armure. Cette fête et les rites qui vont avec, est également liée à l'iris, plante servant dans des rituels de purification censés écarter les catastrophes. Dans certaines familles, on suspend encore des iris à la porte des maisons et les petits garçons prennent des bains d'iris.

Tradition plus répandue, on suspend à des mats ou des filins des manches à air en forme de carpe appelés koi nobori, la carpe étant symbole de longévité et de persévérance.
Vous l'aurez compris, toutes ces traditions et rituels servent à souhaiter force et longévité aux enfants.