Fūrin

Avec le retour des beaux jours, on ouvre enfin les fenêtres et le fūrin accroché au chambranle reprend enfin vie. Cette petite cloche de métal (comme la mienne ici), de céramique ou de verre égaye les chaudes journée de son petit tintement joyeux.

L'été est très chaud au Japon et donc on profite du moindre courant d'air en ouvrant toutes les fenêtres, voires les cloisons quand il s'agit d'une maison traditionnelle. Et le fūrin (on prononce "fuurinne") tinte doucement dans la brise, donnant ainsi une sensation de fraîcheur à l'atmosphère souvent étouffante.

Pour moi aussi ce petit son est devenu synonyme d'été, de beaux jours et de soleil. Comme une libération après notre long hiver : j'ouvre la fenêtre et mon fūrin chante. Si je ferme les yeux, ce son familier me transporte en un instant au Japon.

Et comme une image ne suffit pas dans ce cas à vous faire partager ce qu'est un fūrin, et bien je vous ai fait une petite vidéo à regarder ici ^_^.

Comments

[AL en Creuse]

Je kiffe (et je sais pas pourquoi mais là je pense à Juliette je t'aime LOL) !!!!

[Thésardier]

Ohhhh la jolie vidéo que voilà....

Et bien entendu, bon retour au beau temps^^...on pourra faire un barbecue pour fêter ma thèse un jour chaud....(to dream, rever, oui c'est possible)