Pirates et petites chattes
C'était pour la rime...
Donc en plus d'avoir fait du bateau pirate, j'ai poussé le trip ensuite jusqu'à acheter la Hello Kitty pirate relative à cette attraction.
Quand on est une fille, le Japon c'est juste le bonheur (enfin, pas pour le portefeuille, même si 400 yens* par-ci par-là c'est pas si grave) car on peut acheter tout plein de petits trucs kawai.
J'ouvre ici une parenthèse pour nos amis non-japonisants. Kawai veut dire "mignon" en japonais et c'est l'adjectif préféré des japonaises. L'usage veut donc qu'on s'exclame "kawaiiiiiiiiiiiiiii !" devant tout et n'importe quoi avec un air fondu d'amour et une petite voix stridente. Le kawai est tout un art de vivre au Japon.
Et entre autres choses kawai, il y a les Hello Kitty souvenirs de chaque région du Japon. On ne peut acheter chaque Hello Kitty que sur le site qu'elle représente. Par exemple (sur la photo) celles que j'ai ramenées :
- Hello Kitty pirate du bateau pirate de Hakone
- Hello Kitty Loligoth de Harajuku (quartier hyper branché de Tokyo)
- Hello Kitty mandarine, spécialité de la préfecture de Shizuoka
J'avais aussi la Hello Kitty oeuf noir de Hakone (la spécialité locale : un oeuf dur cuit dans l'eau pleine de soufre des sources volcaniques naturelle : la coquille devient toute noire à l'extérieur) mais je l'ai perdue à Nara, la cordelette a cassé T-T
*400 yens = 3,57€